Prevod od "не мислим" do Češki


Kako koristiti "не мислим" u rečenicama:

Пробао сам да не мислим о горењу меса.
Snažil jsem se nemyslet na "spálené maso".
Не мислим да си желео икога да убијеш.
Nemyslím, že jsi chtěl někoho zabít, ale...
Овде сам да тражим вашу помоћ зато што не мислим да невин човек треба да буде убијен за нешта што није урадио.
Žádám vás o pomoc, protože si nemyslím, že nevinný muž může být popraven za něco co neudělal.
Ја сам васпитан да верујем да ђаво има неку луду моћ, али не мислим да ће срушити тај зид.
Byl jsem vychováván k víře, že ďábel má šílenou moc, ale nemyslím, že jeho promítání tu zeď zboří.
Не мислим да је лоше имати снове?
Já si nemyslím, že sny sou špatný
Не, мислим да ме ниси разумео.
Ne, myslím, že došlo k nedorozumění.
Не, мислим да је био Понтијак.
Ne, myslím, že to byla kaple.
Жао ми је, не мислим да неко добар, на "Мај спејсу", може отпустити пола компаније.
Promiň, ale když má někdo profil na myspace, neznamená to, že může překopat celou firmu.
Кад говорим о рату, не мислим на онај који видиш на вестима.
Když mluvím o válce, tak nemyslím takovou, kterou vidíte ve zprávách.
Могао би да промениш правила брачних посета, јер ја не мислим да могу да потрајем наредних 20 година.
Pokusím se. Mohl bys tak změnit předpis o zákazu manželských návštěv, protože si nemyslím, že to vydržím dalších dvacet let.
Не мислим да је лоше за мене побeдити две године за редом.
Nemyslím si, že by bylo špatné, kdybych vyhrála 2 roky po sobě.
Не мислим да те нервирам брате... али, неко срање се дешава.
Nechci tě znepokojovat kámo, ale něco velkýho se děje.
Не мислим да су данас хтели да ме убију.
Myslím, že se mě dneska nesnažili zabít.
Фора је у томе што не мислим да су они другачији.
Jde o to, že já věřím, že se neliší vůbec.
Али то нема никаквог смисла, и не мислим да ће логика ово да нам реши.
Ale nedává to žádný smysl a nemyslím si, že to vyřeší logika.
Не. Мислим да су пушке буквално бескорисне.
Ne, myslím, že ty zbraně jsou zbytečný doslova.
Ја не мислим да чине 30 секунди траке.
Oni dělaj i pásky na 30 sekund?
Нисам урадио много егзорцизму,, али ја не мислим да је то прикладно.
Ještě sem moc nevymítal, ale tohle asi neni dobrej nápad.
Не, мислим да ме је нешто закачило док је падало.
Uh, ne, myslím.. Myslím že mě, uh, něco škřáblo jak to padalo.
Ја не мислим да је то добра идеја.
Nemyslím, že je to dobrý nápad.
Веровали или не, мислим да сам добио е-маил од мамом.
Věř mi nebo ne, ale myslím, že jsem dostal email od mámy.
Ко год да је некада био, и тип који је сада, не мислим да је он тип кога спасаваш већ заустављаш.
Ať to byl kdysi kdokoliv, dnes... Nemyslím, že je to chlap, co ho zachráníš, ale zastavíš.
Не мислим, ја само нисам видео... црнац игра хокеј?
Ne. Já jen že jsem nikdy neviděl-- Černocha kterej hraje hokej?
Наравно, кад кажем "ти", знаш да не мислим на тебе лично.
Ae když říkám "ty", nemyslím konkrétně "tebe".
Не, мислим да ћу ускоро бити осим тебе и ја могу да мислим многих бољих ствари до провести време са.
Ne, chci říct, že za chvíli od sebe budeme odloučeni a napadají mě mnohem lepší věci, jak vyplnit náš čas.
Не мислим да је случајност, да се ово чудо појавило мало пре њих.
Nemyslím si, že je náhoda, že se tato věc ukázala dříve, než oni.
Не, мислим да упркос овим очитим проблемима, овај пројекат иде у правом смеру.
Ne. Bez ohledu na evidentní komplikace míří tento projekt správným směrem. V pořádku.
Ја уопште не мислим да си ти трапав.
Vůbec nemyslím, že bys byl společensky neobratný.
И не мислим да су недељно гледање фудбала и генерална лењост узроци.
A nemyslím si, že nedělní sledování fotbalu a obecná lenivost jsou tou příčinou.
Не мислим о ономе што ја сматрам миром, што је одживи мир са правдом и једнакошћу.
Nepřipomíná mi to, co já si myslím, že mír opravdu je, totiž udržitelný mír, s rovností a spravedlností.
Сви имамо сопство, али не мислим да се са њим рађамо.
Každý máme své já, ale nemyslím si, že jsme s ním narození.
Мада ја не мислим да је тако.
Nemyslím si však, že je to ten případ.
Не мислим обавезно на технолошку дефиницију платформе.
A to neznamená nutně technologickou definici platformy.
1.238706111908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?